[原文]

见已生者慎将生，恶其迹者须避之。(张注：己生者，见而去之也。将生者，慎而弭之也。恶其迹者，急履而恶路，不若废履而无行；妄动而恶知，不若绌心而无动。)

[译文]

发现已经发生了的事变，就要谨慎地对待将要发生的更大的事变；厌恶前人有过的劣迹，就必须尽量地避免重蹈覆辙。(张商英注：对于已经发生的事变，发现后就要除掉它。对于将要发生的事变，要慎重地消灭它。对于所厌恶的那些前人有过的劣迹，与其急着踏走却厌恶道路，还不如停止踏走而不要行走；与其胡乱行动却厌恶思考，还不如放下心思而不要乱动。)