皇矣

伟大又辉煌呀上帝，

明确监察着人世间，

监视观察天下各地，

为了求得民众安定。

上帝看到夏国商国，

德政没坚持到最后。

上帝观察所有邦国，

研究它们度量它们，

上帝要延长周族命，

不满周族现有规模，

怀慈爱心向西张望，

把岐地赐予周族居。

 *

古公率民建城修路，

开垦荒地制造大车，

修整土地平治田园，

挖渠灌溉种植栗树。

辟出开阔的沙土地，

种下河柳和灵寿木。

在各种树种中挑选，

种下山桑树和柘[zhè]树。

古公遵从明德治国，

击溃西戎败兵满路。

上帝给古公定原配，

他所受福命稳固了。

 *

王季视察此地岐山，

把山上杂木都砍去，

栽下松树柏树成片。

先王创建邦国立志平天下，

这王业是由太伯王季奠基。

就是这位先王王季，

亲善之心自然友爱，

自然友爱他的兄长，

致使福庆不断增厚。

承载上帝赐他荣光，

承受福禄不会丧失，

周国土地四方拓展。

 *

就是这位先王王季，

为王施政反省居心，

他安静说出仁德话，

他的德行确实光明，

能够光明勤政惠民，

教诲不倦善作君王。

他统领如此大邦国，

百姓顺从邻国亲附。

等到了周文王继位，

他的德行没有过失，

文王接受上帝赐福，

福命延及子子孙孙。

 *

先帝对周文王说道：

你不应当专横暴戾，

你不应当沉迷喜好，

成大业要先登高极目远眺。

小国密国对周不恭，

竟敢拒绝友好大周，

侵犯周国友邻阮国。

文王对此勃然大怒，

因此整顿周国大军，

前去遏止侵略之敌，

这是为了巩固周国的福祉，

为了实现安定天下的使命。

 *

密军凭着占据高地，

从阮国边境侵犯我，

登临我周国的山岗。

我国的山不许敌占，

那是我国的山与坡

我国的泉不许敌饮，

那是我国的泉与池！

文王审度战略高地，

率军占据岐山南坡，

渭水河岸战胜密军。

文王是万邦所归向，

他是天下民众之王。

 *

先帝对周文王说道：

我念念不忘要明德，

待人行事不可以疾言厉色，

治国保民不能只依靠严刑，

不以自识自知为限，

遵从先王德政法则。

先帝对周文王说道：

与友好邻国多商量，

联合同姓异性兄弟，

使用你的钩梯攀援，

推动你的临车冲车，

胜利攻破崇国城防。

 *

临车冲车攻破城门，

崇国城墙不在话下，

审讯俘虏捷报频传，

割敌尸耳安稳计数，

战场举行祭天仪式，

招致安抚崇国民众。

天下四方从此不敢侵周国。

临车冲车军旗猎猎，

崇国城墙坚实高耸，

一旦讨伐速战速决，

除灭顽敌一战制胜。

四方从此不敢违逆我德政。

灵台

周王决定建设观光灵台，

整体规划它组织营建它。

普通百姓和官员赶建它，

没有限期几天就建成它。

始建时周王强调不着急，

可百姓如子侍亲般赶来。

 *

周王在灵台园林里观光，

母鹿安静趴着一动不动，

母鹿肥肥壮壮毛皮闪亮，

白鸟高举翅膀悠闲走动。

周王经过那灵台池塘旁，

池子里到处是鱼儿跳跃。

 *

灵台上架好整齐的编钟，

配上漂亮的大鼓和大钟。

在这里品鉴各种钟鼓曲，

和谐的乐声传到大学苑。

 *

在这里品鉴各种钟鼓曲，

和谐的乐声传到大学苑。

嘭嘭敲响鳄皮制作的鼓，

盲人乐师们为周王奏乐。