原文：故君子之致权也有道，本之至诚以立其德，植之善类以多其辅；示之以无不容之量，以安其情；

译文：所以君子得到权力有他的原则。以至诚为本，培养自己的品德；扶持善良，以使自己得到帮助；显示出无所不容的气量，以使人心得以安定；

原文：扩之以无所竞之心，以平其气；昭之以不可夺之节，以端其向；

译文：扩充自己毫无竞争的思想，以使人心气平和；展示自己不可改变的节操，以使人端正方向；

原文：神之以不可测之机，以摄其奸；形之以必可赖之智，以收其望。

译文：运用他人无法想见的计谋，以震慑奸邪；表现自己完全可以依赖的水平，以让人相信自己。

原文：坦然为之，下以上之；退然为之，后以先之。

译文：坦然做自己该做的事，因为甘居下位而得以占据上位；以谦让的态度做自己该做的事，因为甘居人后而占尽先机。